Témou tohtoročných Hornozemplínskych folklórnych slávností je RODINA. ❤️

Pretože práve v rodine sa často prvýkrát stretávame s piesňami, príbehmi, zvykmi či chuťami, ktoré si nesieme ďalej. Niekedy sa ich učíme cielene, inokedy ich jednoducho odpozorujeme pri spoločnom stole, v čase oslavy alebo pri obyčajnom rozhovore.

Niečo si uchováme presne tak, ako sme to dostali. Niečo si prispôsobíme vlastnej dobe. A niečo raz odovzdáme ďalšej generácii.

Aj o tomto bude 56. ročník Hornozemplínskych folklórnych slávností. O rodinách, ktoré tradície žijú prirodzene, o spoločných príbehoch a o tom, čo zostáva medzi generáciami.

📅 29. – 30. august 2026

Postupne vám predstavíme celý program, účinkujúcich aj jednotlivé festivalové dni. Sledujte nás. 🌿

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Ďakujeme za podporu partnerovi festivalu TIPOS

@sledovatelia

#hzfs2026 #hlasomrodiny #hornozemplínskefolklórneslávnosti #sviatoknazemplíne #VranovNadTopľou ... See MoreSee Less

+5

Takto to vyzeralo minulý rok pod hradom Čičva. 🏰🧺
Tradičné aj súčasné remeslá, vône jedál, hudba, tanec a príjemná atmosféra, na ktorú radi spomíname.

A tento rok? Program bude ešte bohatší! ✨

Slávnosti remesiel pod hradom Čičva sú jediným podujatím svojho druhu v našom regióne. Na jednom mieste sa stretne viac ako 30 tradičných aj netradičných remeselníkov, čakajú vás ukážky remesiel, ochutnávky a prezentácia historických jedál, interaktívne tvorivé dielne a folklórny program pre celú rodinu. 👨‍👩‍👧‍👦

🕑 14.00
Folklórne skupiny Potoki, Verbina a Rakovčan
Prezentácia tradičných aj netradičných remesiel
Ochutnávka historických jedál
Interaktívne tvorivé dielne

🕕 18.00
Folklórny súbor Dúbrava z Prešova

Pozrite si fotografie z minulého ročníka a nalaďte sa spolu s nami. 📸

Veríme, že tento rok bude pod Čičvou ešte živšie, chutnejšie a veselšie. Tešíme sa na vás už túto nedeľu od 14.00 h🤍

34. ročník SLÁVNOSTI REMESIEL POD HRADOM ČIČVA z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia - Fond na podporu umenia

AMIS - V historickej kuchyni / Historical cooking Folklórny súbor Dúbrava, Prešov Folklórna Skupina Rakovčan @sledovatelia ... See MoreSee Less

+

🌿 PO STOPÁCH NOSITEĽOV 2026
📍 4. deň vo Vranove nad Topľou

Posledný deň našich detských letných interaktívnych aktivít sme strávili vo Vranove nad Topľou, v Ateliéri Osveta. Po troch dňoch putovania po obciach regiónu sme sa tentoraz stretli na mieste, kde sme si všetky zážitky, poznatky a skúsenosti ešte viac prepojili s tradičnou hudbou, tancom, odevom a tvorivými aktivitami.

Dopoludnie sa nieslo v znamení odborných, ale deťom prístupných vstupov, ktoré si pre deti pripravili metodici Hornozemplínskeho osvetového strediska vo Vranove nad Topľou, hlavného organizátora podujatia.

Mgr. art. Vladimír Michalko viedol tanečnú dielňu, v ktorej prepájal rytmické hry s učením tancov Marhaňska a Bašistovska. Deti sa postupne rozhýbali, skúšali rytmus, kroky aj jednoduché tanečné väzby.💃🕺

Ing. Radoslav Kertis, okrem iného aj vynikajúci primáš, metodik Hornozemplínskeho osvetového strediska pre hudbu a spev, predstavil deťom rôzne druhy tradičných - ľudových hudobných nástrojov. Deti sa dozvedeli, ako vyzerajú, ako sa na nich hrá a najmä ako znejú. Práve živé ale aj archívne nahrávky - ukážky im pomohli lepšie pochopiť, že tradičná hudba nie je len niečo z dávnych čias, ale stále živý svet plný rytmu, tónov a energie. 🎻

Mgr. Jana Gulík Horváthová, etnologička Hornozemplínskeho osvetového strediska, si pre deti pripravila mini vernisáž historických fotografií, na ktorých boli zachytené deti v minulosti. Prostredníctvom fotografií deťom priblížila, ako kedysi vyzeral detský odev, tradičné účesy a pokrývky hlavy žien aj mužov, pričom sa venovala aj rozdielom medzi regiónmi Spiš a Zemplín. Dievčatá najviac zaujal tradičný vrkoč, parta, čepiec, začepka aj rôzne druhy chustočiek. A keďže najlepšie sa učí cez vlastný zážitok, nechýbalo ani zapletanie vlasov. Zvedavé otázky, skúšanie a obzeranie sa v zrkadle hovorili za všetko. 🌸

Našu aktivitu svojou návštevou poctila aj redaktorka Rádia Regina Východ Lívia Godová, ktorá z nášho dňa a programu sprostredkovala živý vstup priamo vo vysielaní a atmosféra Po stopách nositeľov sa dostala aj k poslucháčom rádia. 🎙️

V závere dňa čakala deti folklórna pátračka, ktorú si pre nich pripravili naši animátori Vaneska, Ondrej, Filip a Miška. Počas celého týždňa boli deťom sprievodcami, pomocníkmi, parťákmi do hier aj dobrými priateľmi. Ďakujeme im za čas, kreativitu, trpezlivosť a energiu, ktorú deťom venovali. Aj vďaka nim bol tábor veselý, živý a plný momentov, pri ktorých na nudu jednoducho neostal priestor. 🔎

Štvrtý deň bol pekným uzavretím nášho spoločného putovania. Deti si počas neho mohli zaspomínať na všetko, čo zažili, no zároveň ešte raz objaviť, že tradičná kultúra má mnoho podôb. Môže znieť ako husle, prebúdzať sa v tanci, ukrývať sa v starých fotografiách, objaviť sa vo vrkoči so stuhou alebo v hre, pri ktorej treba pozorne hľadať stopy tradícií.

Ďakujeme všetkým deťom, lektorom, animátorom, rodičom a všetkým tým, ktorí boli súčasťou tohto krásneho týždňa. Po stopách nositeľov sme kráčali spolu a veríme, že mnohé z týchto stôp zostanú v deťoch ešte dlho... 🤍

#PoStopáchNositeľov #HornozemplínskeOsvetovéStredisko #AteliérOsveta #VranovNadTopľou #RádioReginaVýchod #DetiATradície #TradičnáKultúra #Zemplín #RegionálnaKultúra

@sledovatelia ... See MoreSee Less

+

🌿 PO STOPÁCH NOSITEĽOV 2026 🌿
📍 3. deň v Davidove

Tretí deň nášho putovania Po stopách nositeľov nás zaviedol do obce Davidov. Hneď v úvode nás privítal pán starosta Ing. Jozef Vaľko, ktorý nás previedol obcou a porozprával deťom o jej zaujímavostiach, príbehoch a miestach, ktoré sa oplatí v tejto obci spoznať.

Spoločne sme sa vydali aj smerom k Zapikanovej chyži. Roklina Zapikan, nachádzajúca sa neďaleko Davidova, je približne 1,8 kilometra dlhé, zrázne a úzke údolie v Slanských vrchoch. Už samotná cesta k nej bola pre deti dobrodružstvom. Po rannom daždi nás čakali mláky, blato, šmykľavé úseky aj poriadna dávka terénnych výziev. Deti to však zvládli s veľkým odhodlaním, úsmevom a chuťou objavovať. 🥾🌧️

V rámci menšej turistiky sme mali možnosť zblízka pozorovať aj vzácne salamandry škvrnité, ktoré sa vďaka vlhkému počasiu ukázali v celej svojej kráse. 🦎

A keď už sme čakali, že sa v rokline možno objaví zbojník Mišo, čakalo nás celkom iné prekvapenie. Dinosaurus! 🦖
Našťastie, si s ním naši šikovní animátori a na obed nás tak čakala vychýrená pochúťka: ,,dinosaurie rezne". A veru, po takejto výprave chutili naozaj výborne.

Po obede nás čakalo ďalšie krásne stretnutie. Do Davidova za nami prišli jazdkyne s koňmi a deti si mohli vyskúšať, ako vyzerá svet zo sedla. Okrem samotnej jazdy sa dozvedeli aj množstvo zaujímavostí o koňoch - o slovenských teplokrvníkoch, našom národnom plemene koní. 🐴

Záver dňa patril hrám, súťažiam a spoločnému času s animátormi na ihrisku a v prírode obce Davidov. Po dni plnom pohybu, smiechu, blata, koní a legiend sme odchádzali unavení, ale spokojní.

Ďakujeme pánovi starostovi Ing. Jozefovi Vaľkovi, jazdkyniam a všetkým, ktorí sa nám počas tohto dňa venovali, sprevádzali nás a pomohli vytvoriť deťom krásny dobrodružný deň v Davidove.

Tretí deň nám opäť ukázal, že spoznávať vlastný región sa dá rôzne. Niekedy cez príbehy, inokedy cez lesnú cestu, blato na topánkach, konské sedlo, salamandry ukryté vo vlhkom lese alebo prekvapenie medzi stromami. 🌿

#PoStopáchNositeľov #Davidov #HornozemplínskeOsvetovéStredisko #DetiATradície #Zemplín #SlanskéVrchy #RoklinaZapikan #RegionálnaKultúra

@sledovatelia ... See MoreSee Less

+

🌿 PO STOPÁCH NOSITEĽOV 2026 🌿
📍 2. deň v Rakovci nad Ondavou

Druhý deň nášho putovania sme strávili v Rakovci nad Ondavou. A bol to presne ten typ dňa, keď deti nielen počúvajú, ale najmä skúšajú, ochutnávajú, pýtajú sa, tvoria a objavujú.

Ráno sme začali v kultúrnom dome spolu s pani Alenou Pelechovou, lektorkou ľudovej umeleckej výroby, ktorá sa venuje tradičnému zdobeniu kraslíc. Deti si pod jej vedením vyskúšali zdobenie voskom, jednu zo 7 tradičných techník zdobenia kraslíc na Slovensku.
A veru, išlo im to krásne. Každá kraslica bola iná, každá niesla rukopis svojho tvorcu a v každej bolo trochu trpezlivosti, sústredenia aj detskej fantázie. 🥚

Potom prišli na rad Rakovské trhané lokše. Ženy z Klubu dôchodcov nám ukázali, ako sa toto tradičné jedlo pripravuje, no deti nezostali len pri pozeraní. Vaľkali cesto, vyberali mak z makovíc, sledovali pečenie na platni a napokon si vyskúšali aj samotné trhanie lokší.
Makové, kapustové aj tvarohové lokše potom chutili ešte lepšie. 🫓

Po obede sme sa stretli s Folklórna Skupina Rakovčan, ktorá nás prijala veľmi srdečne. Jej zakladateľmi boli manželia Gajdošovci. Deti sa prostredníctvom spevu, rozprávania, tanca, tradičného odevu a miestnych obyčají zoznámili s ďalšou časťou zemplínskeho kultúrneho dedičstva.
Bolo to milé, živé a veľmi prirodzené stretnutie s tradíciou, ktorá stále dýcha medzi ľuďmi. 🎶

Neskôr sme navštívili aj rakovecký kaštieľ. Jeho priestormi nás sprevádzal majordóm, ktorý nám ukázal jeho zákutia a priblížil zaujímavosti z histórie tohto miesta. Deti tak mohli vidieť, že príbehy obce sa neukrývajú iba v knihách, ale aj v starých múroch, izbách, predmetoch a miestach, ktoré prežili celé generácie. 🏛️

Na záver sme sa vybrali k Svätému dubu, najvzácnejšej prírodnej pamiatke obce. Tento majestátny dub letný má približne 550 rokov, výšku takmer 30 metrov a obvod kmeňa až 740 centimetrov. Stáť pri ňom bol zážitok - silný a trochu aj rozprávkový. 🌳

Ďakujeme pánovi starostovi za milé privítanie a všetkým tým, ktorí sa nám počas dňa venovali, pripravili program, pohostenie, ukážky a vytvorili deťom priestor zažiť Rakovec nad Ondavou všetkými zmyslami.

Bol to deň plný šikovných rúk, dobrých chutí, spevu, histórie, krásnych stretnutí a nových objavov. A presne o tom Po stopách nositeľov je. O ľuďoch, ktorí tradície nesú ďalej, a o deťoch, ktoré ich môžu spoznávať zblízka. 🌿

#postopáchnositeľov #rakovecnadondavou #hornozemplínskeosvetovéstredisko #detiatradície #Zemplín #regionálnakultúra #TradičnáKultúra

@sledovatelia ... See MoreSee Less

+

🌿 PO STOPÁCH NOSITEĽOV 2026🌿
📍 1. deň: Nižný Hrušov a Nižný Hrabovec

Prvý deň - Po stopách nositeľov - nás zaviedol do obcí Nižný Hrušov a Nižný Hrabovec, kde sme spolu s deťmi objavovali zaujímavé miesta, príbehy, zručnosti aj osobnosti nášho regiónu.

Deň sme začali v Múzeu Anny Lesznai v Nižnom Hrušove, kde nás priestormi múzea, galérie a obrazárne previedol Dr. Jaroslav Krajňák, PhD.

Ďalšou sladkou zastávkou bola Čokoládovňa EVA, kde nás privítal pán riaditeľ a konateľ spoločnosti Lukáš Hreháč. Deti mali možnosť nazrieť do tajomstiev výroby čokolády, spoznať proces jej spracovania a dozvedieť sa množstvo nových informácií. A samozrejme, návšteva čokoládovne sa nezaobišla ani bez sladkej odmeny. 🍫

Z Nižného Hrušova sme sa presunuli do Nižného Hrabovca, kde sme navštívili miestnu piroháreň. Deti mali možnosť vidieť, čo všetko sa skrýva za výrobou pirôh ešte predtým, než sa dostanú do obchodov. Neskôr si v kultúrnom dome vyskúšali aj samotné lepenie pirôh a išlo im to naozaj výborne. 🥟

Spoločný obed deťom chutil ešte o čosi viac, keď už vedeli, koľko práce a šikovnosti sa za jeho prípravou skrýva. 😉

Po obede sme navštívili pamätné izby Nižného Hrabovca, kde nám členovia Jednoty dôchodcov predstavili zbierku historických predmetov a odevu.

Krásnou bodkou za programom bolo spoločné stretnutie s členkami folklórnej skupiny Potoki, s ktorými sme si aj zaspievali niekoľko piesní.🎶

Všetkým, ktorí nás počas prvého dňa prijali, sprevádzali a venovali nám svoj čas, srdečne ďakujeme. Prvý deň bol bohatý na nové informácie, zaujímavé miesta, tvorivé zážitky aj stretnutia s ľuďmi, ktorí uchovávajú a odovzdávajú hodnoty nášho regiónu ďalej.

Tešíme sa na ďalšie dni putovania PO STOPÁCH NOSITEĽOV. 🌿

#PoStopáchNositeľov #HornozemplínskeOsvetovéStredisko #NižnýHrušov #NižnýHrabovec #TradičnáKultúra #DetiATradície #RegionálnaKultúra

@sledovatelia ... See MoreSee Less

+